Как назовешь лодку
Вот стырил с клуба Suzuki SX4 (они откуда – не знаю)), интересно.
Я лично считаю так. Нейминг, конечно, важен. Нужно учитывать как название звучит, легко ли произносить/ писать, не вызывает ли негативные ассоциации и т.д. (Не знаю, распространена аббревиатура KIA - killed in action – убит в бою, но я бы не рискнул при прочих равных для американцев поставлять машины созвучной марки.)
Это, причем, касается всего, и блогов, и доменов и прочих «презентабельных» вещей. Но есть одно большое но. Это все ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ. Пустое красивое название не значит ничего, если нет хорошего содержания, контента, продукта. А если это есть, то оно и с дурацким названием пробьет себе дорогу в жизнь.
Самое забавное название, которое у нас в городе встречалось: агентство F-art. В переводе с аглицкого fart – пукать :)
более того, как показывает история рекламы, по-настоящему крутые продукты настолько сильны, что прошибают некрасивые ассоциации навылет. выезжать на ассотиативном потенциале названия – удел середнячнков, которым больше нечем размахивать в конкурентной борьбе. и брат-рекламщик кормится на этом совершенно бессовестно:)